Ejemplos de uso de "auf Englisch" en alemán con traducción al francés

<>
Er führt ein Tagebuch auf Englisch. Il tient un journal en anglais.
Wie heißt dieser Vogel auf Englisch? Comment appelle-t-on cet oiseau en anglais ?
Ich bin gerade aus den Vereinigten Staaten zurückgekommen, ich bin gestern angekommen, deswegen denke ich noch auf Englisch. Je reviens tout juste des États-Unis, je suis arrivé hier, c'est pourquoi je pense encore en anglais.
Er wird einen Brief auf Englisch schreiben. Il écrira une lettre en anglais.
Muss ich auf Englisch antworten? Dois-je répondre en anglais ?
Ich bin in der Lage, Texte auf Englisch zu lesen. Je sais lire l'anglais.
Welche Bücher hast du auf Englisch gelesen? Quels livres as-tu lus en anglais ?
Kannst du dich auf Englisch verständlich machen? Peux-tu te faire comprendre en anglais ?
Sag es auf Englisch. Dis-le en anglais.
Beantworte die folgenden Fragen auf Englisch. Réponds aux questions suivantes en anglais.
Antwortet auf Englisch. Répondez en anglais.
Muss der Brief auf Englisch geschrieben werden? Est-ce que cette lettre doit être écrite en anglais ?
Die meisten Schilder sind auf Englisch. La plupart des panneaux sont écrits en anglais.
Trotz seiner Bekräftigung französischer Muttersprachler zu sein, fühlt er sich seines Französischs in einem so geringen Maße sicher, dass er sobald es erforderlich ist, einen etwas komplizierteren Kommentar zu schreiben, es auf Englisch tut. Il se sent si peu sûr de son français, en dépit de son affirmation d'être natif francophone, que dès qu'il doit écrire un commentaire un peu compliqué, il le fait en anglais.
Ich fürchte, dass ich mich auf Englisch nicht verständlich machen kann. Je crains de ne pas pouvoir me faire comprendre en anglais.
Er übersetzte den Absatz auf Englisch. Il a traduit le paragraphe en anglais.
Wie nennt man dieses Gemüse auf Englisch? Comment on appelle ce légume en anglais ?
Ich habe einen Brief auf Englisch geschrieben. J'ai écrit une lettre en anglais.
Ich habe meinem Lehrer auf Englisch geschrieben. J'ai écrit à mon professeur en anglais.
Als ich ein Student war, führte ich mein Tagebuch auf Englisch. Quand j'étais étudiant, j'écrivais mon journal en anglais.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.