Exemples d'utilisation de "en" en français

<>
afficher
Il est bon en mathématiques. Er ist gut in Mathematik.
J'ai confiance en lui. Ich vertraue ihm.
Ils partirent en pique-nique. Sie brachen zu einem Picknick auf.
Il devint plus sage en vieillissant. Mit dem Alter wurde er klüger.
Je vais en Amérique demain. Morgen werde ich nach Amerika gehen.
Ce vase est en fer. Diese Vase ist aus Eisen.
Puis-je en avoir une copie ? Kann ich da eine Kopie von haben?
En quoi ça me concerne ? Was soll mir schon daran liegen?
Je traversai le fleuve en bateau. Ich überquerte den Fluss per Schiff.
La ligne est juste occupée. Veuillez rester en ligne. Die Leitung ist gerade besetzt. Bitte bleiben Sie dran.
La neige a fondu en un jour. Der Schnee ist innerhalb eines Tages geschmolzen.
Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner. Tee schmeckt mir nicht, daher trinke ich zum Frühstück meist Kaffee.
Qu'il repose en paix ! Möge er in Frieden ruhen!
Ça en vaut la peine. Die Mühe ist es Wert.
Achète du tofu en revenant. Besorg auf dem Rückweg Tofu.
Elle alla au musée en taxi. Sie fuhr mit dem Taxi ins Museum.
Elle irait volontiers en France. Sie will sehr gerne nach Frankreich gehen.
Le calice est en or. Der Kelch besteht aus Gold.
Là se tenait une fille en pleurs. Da stand ein Mädchen und weinte.
Qui mange du pape, en meurt Wer vom Papst isst, stirbt daran
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger