Ejemplos del uso de "beibringen" en alemán

<>
Einem alten Hund kannst du keine neuen Tricks beibringen. On ne peut enseigner de nouveaux tours à vieux chien.
Es ist schwierig, Leuten beizubringen, was sie nicht lernen wollen. Il est ardu d'enseigner aux gens ce qu'ils ne veulent pas apprendre.
Kannst du's mir beibringen? Peux-tu m'apprendre ?
Ich werde dir Deutsch beibringen. Je vais t'apprendre l'allemand.
Kannst du mir das Stehlen beibringen? Peux-tu m'apprendre à voler ?
Ich werde euch das Schachspielen beibringen. Je vous apprendrai à jouer aux échecs.
Könnt ihr mir das Fliegen beibringen? Pouvez-vous m'apprendre à voler ?
Könnt ihr mir das Stehlen beibringen? Pouvez-vous m'apprendre comment on vole ?
Können Sie mir das Fliegen beibringen? Pouvez-vous m'apprendre à voler ?
Können Sie mir das Stehlen beibringen? Pouvez-vous m'apprendre à voler ?
Ich werde dir das Schachspielen beibringen. Je t'apprendrai à jouer aux échecs.
Kannst du mir das Fliegen beibringen? Peux-tu m'apprendre à voler ?
Ich werde dir das Autofahren beibringen. Je t'apprendrai comment conduire une voiture.
Können Sie mir beibringen, wie man fliegt? Pouvez-vous m'apprendre comment on vole ?
Könntest du mir beibringen Klavier zu spielen? Pourrais-tu m'apprendre à jouer du piano ?
Können Sie mir beibringen, wie man stiehlt? Pouvez-vous m'apprendre comment on vole ?
Jemand muss die traurigen Nachrichten ihrer Mutter beibringen. Quelqu'un doit annoncer les tristes nouvelles à sa mère.
Man sollte den Kindern beibringen, nicht zu lügen. On devrait apprendre aux enfants à ne pas dire de mensonges.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.