Ejemplos del uso de "dir" en alemán

<>
Traducciones: todos4190 tu4030 otras traducciones160
Wisch dir deine Tränen ab. Essuie tes larmes.
Was ist los mit dir? Que t'arrive-t-il ?
Ich kann dir nicht helfen. Je ne peux pas t'aider.
Was hat sie dir zugeflüstert? Que t'a-t-elle soufflé ?
Kann ich dir irgendwie helfen? Puis-je t'aider en quelque manière ?
Ich werde dir bald schreiben. Je t'écrirai bientôt.
Ich bin sofort bei dir. J'arrive tout de suite.
Hat er dir etwas gesagt? T'a-t-il dit quelque chose ?
Was haben sie dir geklaut? Qu'est-ce qu'ils t'ont piqué ?
Und niemand hat dir geholfen? Et personne ne t'a aidé ?
Was ist mit dir passiert? Que t'est-il arrivé ?
Kommt dir das bekannt vor? Cela t'évoque-t-il quelque chose ?
Ich kann dir unmöglich helfen. Il m'est impossible de t'aider.
Aus dem Bett mit dir! Sors du lit !
Ich werde dir Deutsch beibringen. Je vais t'apprendre l'allemand.
Hallo! Wie geht es dir? Salut ! Comment ça va ?
Spar dir deine Kraft auf. Économise tes forces.
"Wer hat dir geholfen?" "Tom." "Qui t'a aidé ?" "Tom."
Hat der Film dir gefallen? Le film t'a-t-il plu ?
Ich erwarte nichts von dir. Je n'attends rien de ta part.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.