Exemples d’usage de "dreien" en allemand avec traduction en français

<>
Traductions: tous225 trois225
afficher
Teilt den Kuchen unter euch dreien auf. Partagez le gâteau entre vous trois.
Ich bin von uns dreien der Größte. Je suis le plus grand de nous trois.
Mike ist der Größte von den dreien. Mike est le plus grand des trois.
Das Auto ist das schönste von den dreien. Cette voiture est la plus belle des trois.
Die Konferenz beginnt um drei. La conférence commence à trois heures.
Ich habe drei Vettern mütterlicherseits. J'ai trois cousins du côté de ma mère.
Er hat drei große Schwestern. Il a trois grandes soeurs.
Jetzt haben sie drei Kinder. Ils ont maintenant trois enfants.
Mein Onkel hat drei Kinder. Mon oncle a trois enfants.
Drei Stücke, darunter ein kleines. Trois morceaux, dont un petit.
Er gab drei Schüsse ab. Il a tiré trois fois.
Herr Suzuki hat drei Töchter. M. Suzuki a trois filles.
Die Karotten kosten drei Dollar. Les carottes coûtent trois dollars.
Seitdem sind drei Jahre vergangen. Trois ans se sont écoulés depuis.
Er gab drei falsche Antworten. Il donna trois mauvaises réponses.
Dieses Mahl reicht für drei. Ce repas suffit pour trois.
Ich möchte drei von diesen. Je veux trois de ceux-ci.
Meine Tante hatte drei Kinder. Ma tante avait trois enfants.
Fünf und drei ergibt acht. Cinq et trois donnent huit.
Es ist drei Uhr dreißig. Il est trois heures et demi.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger