Ejemplos del uso de "füllte sich" en alemán con traducción "remplir"

<>
Traducciones: todos21 remplir17 s'emplir3 farcir1
mostrar
Füllen Sie es bitte aus. Remplissez-le s'il vous plaît.
Fülle die Lücken mit passenden Wörtern. Remplissez les blancs avec les mots qui conviennent.
Bitte füllen Sie Ihr Zollerklärungsformular aus. Remplissez s'il vous plait le formulaire de déclaration à la douane.
Bitte füllen Sie dieses Formular aus. Veuillez remplir ce formulaire.
Füllen Sie das untenstehende Formular aus. Remplissez le formulaire ci-dessous.
Füllen Sie bitte dieses Formular aus. Veuillez remplir ce formulaire.
Tom füllte seine Tasche mit Nüssen. Tom a rempli son sac de noix.
Er füllte die Flasche mit Wasser. Il remplit la bouteille d'eau.
Der Ballon ist mit Luft gefüllt. Le ballon est rempli d'air.
Fülle die Lücken mit den passenden Wörtern. Remplissez les blancs par des mots appropriés.
Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug. Une cruche se remplit goutte à goutte.
Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug. Une cruche se remplit goutte à goutte.
Tom füllte den Eimer bis zum Rand. Tom remplit le seau jusqu'à ras bord.
Korn um Korn füllt die Henne ihren Leib Grain à grain la poule remplit son ventre
Füll die Flasche bis zum Rand, damit keine Luft drinbleibt. Remplissez la bouteille à ras bord afin de chasser tout l'air.
Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest. Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.
Füllen Sie die Muffinform halbvoll mit Teig, geben Sie einen Teelöffel Nutella darauf und bedecken Sie es mit Teig. Remplissez le moule à muffins à moitié de pâte puis ajoutez une petite cuillère de Nutella et recouvrez de pâte.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR