Usage examples of "guten" in German with translation to French

<>
Dem guten Hörer halbes Wort À bon entendeur demi mort
Schöne Blumen geben keine guten Früchte. Les belles fleurs ne donnent pas de bons fruits.
Den letzten die guten Stücke Aux derniers les bons morceaux
Wir haben ihm einen guten Posten angeboten. Nous lui avons offert un beau poste.
Er bekommt einen guten Lohn. Il reçoit un bon salaire.
Guten Menschen Gesellschaft zu leisten ist die beste Methode, selbst ein guter Mensch zu werden. Cultiver la compagnie des belles personnes est la meilleure manière de devenir soi-même une belle personne.
Alles hat seine guten Seiten A quelque chose malheur est bon
Ich kenne einen guten Italiener. Je connais un bon italien.
Dem guten Zahler guter Kauf À bon payeur bon marché
Du hast einen guten Musikgeschmack. Tu as de bons gouts musicaux.
Danke für den guten Rat! Merci du bon conseil !
Aller guten Dinge sind drei Toutes les bonnes choses sont trois
Kennst du einen guten Zahnarzt? Connais-tu un bon dentiste ?
Er hat einen guten Ruf. Il a une bonne réputation.
Dese Frucht hat keinen guten Geschmack. Ce fruit n'a pas bon goût.
Er gab mir einen guten Rat. Il me donna un bon conseil.
An den Festtagen die guten Streiche Aux bonnes fêtes les bons coups
Du würdest einen guten Diplomaten abgeben. Tu ferais un bon diplomate.
Er ist auf einem guten Weg. Il est sur la bonne voie.
Dem guten Spieler gelingt der Ball La balle cherche le bon joueur
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!