Exemplos de uso de "ins Ausland" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos32 à l'étranger32

mostrar

Er reist gerne ins Ausland. Il aime voyager à l'étranger.

Ich möchte ins Ausland gehen. Je veux aller à l'étranger.

Sie ist ins Ausland gegangen. Elle est allée à l'étranger.

Ich will ins Ausland gehen. Je veux partir à l'étranger.

Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland. De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger.

Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt. Le criminel fut banni à l'étranger.

Er fährt jedes Jahr ins Ausland. Il se rend chaque année à l'étranger.

Planst du ins Ausland zu gehen? Prévois-tu d'aller à l'étranger ?

Ich gehe diesen Sommer ins Ausland. Je vais à l'étranger cet été.

Ins Ausland reisen ist sehr interessant. Voyager à l'étranger est très intéressant.

In sechs Monaten geht sie ins Ausland. Elle part à l'étranger dans six mois.

Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen. Il va voyager à l'étranger l'année prochaine.

Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen. J'eus l'intention de me rendre à l'étranger.

Ich werde nächstes Jahr ins Ausland gehen. J'irais à l'étranger l'année prochaine.

Die Zahl der ins Ausland gehenden Studenten steigt. Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation.

Immer mehr Paare machen ihre Hochzeitsreise ins Ausland. De plus en plus de couples partent en lune de miel à l'étranger.

Ich würde gerne eines Tages ins Ausland gehen. Je voudrais bien un jour me rendre à l'étranger.

Ich weiß, dass Marie ins Ausland gegangen ist. Je sais que Marie est allée à l'étranger.

Junge Menschen sehnen sich danach, ins Ausland zu gehen. Les jeunes gens aspirent à se rendre à l'étranger.

Viele junge Leute gehen während ihrer Sommerferien ins Ausland. Plein de jeunes gens vont à l'étranger pendant leurs vacances d'été.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS