Ejemplos del uso de "lachend" en alemán

<>
Traducciones: todos72 rire72
mostrar
Die alte Frau sagte lachend: "Mein Jesus ist viel wichtiger für mich, und viel mächtiger." La vieille femme dit avec un rire: « Mon Jésus à moi est bien plus important, et bien plus puissant ».
Lach bitte nicht über mich. Ne ris pas de moi s'il te plaît.
Oh, wie wir gelacht haben! Oh, comme nous avons ri !
Das brachte mich zum Lachen. Ça m'a fait rire.
Lachen ist die beste Medizin. Le rire est la meilleure des médecines.
Sein kindliches Lachen ist liebenswert. Son rire enfantin est charmant.
Wir sind dran mit Lachen. C'est notre tour de rire.
Da lachen ja die Hühner! Laisse-moi rire !
Sie brach in Lachen aus. Elle a éclaté de rire.
Du kannst über mich lachen. Tu peux rire de moi.
Du lachst ja gar nicht. Tu ne ris plus du tout, là.
Sie lachte von ganzem Herzen. Elle rit de tout cœur.
Sie lachten über seinen Fehler. Ils ont ri de leur erreur.
Ich habe über seinen Witz gelacht. J'ai ri à sa blague.
Ich habe mich vor Lachen gekrümmt. Je me suis plié de rire.
Das Kind weint anstatt zu lachen. L'enfant pleure au lieu de rire.
Er brachte die Kinder zum Lachen. Il fit rire les enfants.
Ich mag ihre Art zu lachen. J'aime la façon qu'elle a de rire.
Sie konnte nicht mehr vor Lachen. Elle était prise d'un fou rire.
Sie bogen sich alle vor Lachen. Ils se tenaient tous les côtes de rire.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR