Ejemplos del uso de "nass" en alemán

<>
Nach dem Regen waren die Bürgersteige nass. Les trottoirs étaient mouillés après la pluie.
Am Nachmittag wurde das Wetter nass und nebelig. Dans l'après-midi, le temps se fit humide et brumeux.
Katzen mögen es nicht, nass zu werden. Les chats n'aiment pas être mouillés.
Es macht mir nichts aus, ob ich nass werde. Je m'en moque si je suis mouillé.
Nasse Kleidung klebt am Körper. Les vêtements mouillés collent au corps.
Ich habe dieses nasse Wetter satt. J'en ai assez de ce temps humide.
Sie hat ihre nassen Haare mit einem Tuch abgetrocknet. Elle a essuyé ses cheveux mouillés avec une serviette de bain.
Meine Katze mag nicht nass werden. Mon chat n'aime pas se mouiller.
Es begann zu regnen, und sie wurde nass. Il commença à pleuvoir et elle se mouilla.
Bis zum zehnten Lebensjahr machte ich das Bett nass. J'ai fait pipi au lit jusqu'à l'âge de dix ans.
Was ist denn hier passiert? Die ganze Wohnung ist nass. Que s'est-il donc passé ici ? Tout l'appartement est inondé.
Niemand kann einem anderen die Tränen trocknen, ohne sich selbst die Hände nass zu machen. Personne ne peut sécher les larmes d'autrui, sans se mouiller soi-même les mains.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.