Beispiele für die Verwendung von "regnete" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle142 pleuvoir142

einblenden

Dieses Jahr regnete es viel. Il a plu abondamment cette année.

Den ganzen Tag regnete es stark. Il plut fort toute la journée.

Es regnete fünf Tage ohne Unterbrechung. Il plut cinq jours sans s'arrêter.

Eine Woche lang regnete es fortwährend. Il plut continûment durant une semaine.

Ich nahm ein Taxi, da es regnete. J'ai pris un taxi parce qu'il pleuvait.

Da es regnete, blieben wir zu Hause. Comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison.

Da es regnete, blieb ich zu Hause. Je restais à la maison comme il pleuvait.

Ich blieb im Haus, weil es regnete. Je suis resté à l'intérieur car il pleuvait.

Am Tag, an dem er geboren wurde, regnete es. Le jour où il est né, il pleuvait.

Gestern haben sie kein Tennis gespielt, da es regnete. Hier ils n'ont pas joué au tennis car il pleuvait.

Als ich sah, dass es regnete, nahm ich meinen Schirm. Quand j'ai vu qu'il pleuvait j'ai pris mon parapluie.

Es hat fünf Tage geregnet. Il a plu pendant cinq jours.

Gestern, hat es stark geregnet. Il a plu fortement hier.

Es begann, stark zu regnen. Il a commencé à pleuvoir fort.

Morgen wird es vielleicht regnen. Il va peut-être pleuvoir demain.

Es könnte jeden Augenblick regnen. Il pourrait pleuvoir à tout moment.

Es könnte heute Abend regnen. Il se pourrait qu'il pleuve ce soir.

Laut Wettervorhersage wird es regnen. D'après les prévisions météorologiques, il va pleuvoir.

Es wird diesen Abend regnen. Il pleuvra ce soir.

Ich fürchte, es wird regnen. Je crains qu'il ne pleuve.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen