Ejemplos del uso de "ruft" en alemán

<>
Traducciones: todos116 appeler114 otras traducciones2
Ruft mich heute Abend an. Appelez-moi ce soir.
Ruft mich nicht mehr an. Ne m'appelez plus.
Das Elend ruft das Elend herbei L'abîme appelle l'abîme
Sie ruft ihn jede Nacht an. Elle l'appelle toutes les nuits.
Das Misstrauen ruft die Täuschung herbei La défiance appelle la tromperie
Sie ruft mich ab und zu an. Elle m'appelle de temps en temps.
Ruft mich an, wenn ihr etwas findet. Appelez-moi si vous trouvez quelque chose.
Ruft mich nicht an, wenn ich im Büro bin. Ne m'appelez pas quand je suis au bureau.
Meine Frau ruft mich oft an, wenn ich ins Ausland reise. Ma femme m'appelle souvent lorsque je voyage à l'étranger.
Er ruft mich weiterhin an, und ich will wirklich nicht mit ihm sprechen. Il continue à m'appeler et je ne veux vraiment pas lui parler.
Ruf mich nicht mehr an. Ne m'appelle plus.
Ruf besser sofort einen Arzt. Appelle plutôt immédiatement un médecin.
Ich ruf dich später an. Je t'appellerai plus tard.
Ruf mich im Büro an. Appelle-moi au bureau.
Ruf sie jetzt nicht an. Ne l'appelle pas maintenant.
Ich habe um Hilfe gerufen. J'ai appelé à l'aide.
Augenblicklich wurde der Arzt gerufen. Le médecin a été appelé immédiatement.
Sie rief ihre Mutter an. Elle appela sa mère au téléphone.
Er rief mir ein Taxi. Il m'appela un taxi.
Ich rief ihn ans Telefon. Je l'ai appelé au téléphone.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.