Ejemplos del uso de "schöneres" en alemán

<>
Es gibt nichts schöneres, als bei heiterem Wetter am Strand spazieren zu gehen. Il n'y a rien de plus beau que de se promener à la plage par beau temps.
Es gibt nichts schöneres als Reisen. Rien ne m'est plus agréable que de voyager.
Es gibt in der Welt selten ein schöneres Übermaß als in der Dankbarkeit. Il y a rarement au monde de plus belle exagération que dans la gratitude.
Ich wusste schon längst davon. Il y a belle lurette que je le savais.
Es ist kein schönes Gefühl, von jemanden angepflaumt zu werden. Ce n'est pas une sensation agréable de se faire mettre en boîte par quelqu'un.
Fräulein Meier ist sehr schön. Mademoiselle Meier est très belle.
Das Tempus ist so schön. Le temps est si beau.
Früher war diese Stadt schön. Autrefois, cette ville était belle.
Diese Tasse ist aber schön! Comme cette tasse est belle !
Das Zeitalter ist so schön. Le temps est si beau.
Der Takt ist so schön. Le temps est si beau.
Diese Brücke ist sehr schön. Ce pont est très beau.
Die Zeit ist so schön. Le temps est si beau.
Wird das Wetter morgen schön? Est-ce qu'il ferra beau demain ?
Er ist schön und intelligent. Il est beau et intelligent.
Diese Blume ist schön, oder? Cette fleur est belle, n'est-ce pas ?
Das Wetter ist so schön! Le temps est si beau.
Sie ist schön, aber gefährlich. Elle est belle, mais dangereuse.
Diese Fahne ist sehr schön. Ce drapeau est très beau.
Nur die Wahrheit ist schön. Rien n'est beau que le vrai.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.