Ejemplos del uso de "schlimmst" en alemán con traducción "pire"

<>
Traducciones: todos24 pire14 mauvais8 mal2
Bist du auf das Schlimmste vorbereitet? Es-tu prêt pour le pire ?
Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen. Il faut s'attendre au pire.
Du solltest auf das Schlimmste gefasst sein. Tu devrais t'attendre au pire.
Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten. Tu dois te préparer au pire.
Das Schlimmste am Winter ist der Schnee. Le pire, l'hiver, c'est la neige.
Ich bereite mich auf das Schlimmste vor... Je me prépare au pire...
Keuschheit ist die schlimmste aller sexuellen Verirrungen. De toutes les aberrations sexuelles, la pire est la chasteté.
Das Schlimmste am Sommer ist die Hitze. Le pire, l'été, c'est la chaleur.
Er ist für den schlimmsten Fall gewappnet. Il est paré au pire.
Es ist nötig, aufs Schlimmste vorbereitet zu sein. Il est nécessaire d'être préparé au pire.
Wir denken, dass wir das Schlimmste überstanden haben. Nous pensons que nous avons traversé le pire.
Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken. Réfléchissons au pire qui pourrait arriver.
Berliner sind fetter als Amerikaner, aber am schlimmsten sind die Hamburger! Les Berlinois sont plus gras que les Américains, mais les pires, ce sont les Hambourgeois !
Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet. Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.