Ejemplos del uso de "schneiden" en alemán

<>
mostrar
Lass mich die Möhren schneiden. Laisse-moi couper les carottes.
Schneiden Sie das Brot diagonal in fingerdicke Scheiben. Découpez le pain diagonalement en tranches de l'épaisseur d'un doigt.
Vierteln Sie den Rettich und die Möhren und schneiden Sie die anderen Gemüse in mundgerechte Stücke. Coupez les radis et les carottes en quartiers et coupez les autres légumes en morceaux de la taille d'une bouchée.
Schneiden, waschen und föhnen bitte. Couper, laver et sécher, s'il vous plaît.
Wenn Sie ihm das antun, schneiden Sie sich den Hals ab. Si vous lui faites ça, vous vous tranchez la gorge.
Bitte schneiden Sie mir die Haare. Veuillez me couper les cheveux.
Du solltest dir die Haare schneiden. Tu devrais te couper les cheveux.
Schneiden Sie die Ziegenkäserolle in Scheiben. Coupez la bûche de fromage de chèvre en rondelles.
Er hat sich die Haare schneiden lassen. Il s'est fait couper les cheveux.
Ich soll bald meine Haare schneiden lassen. Je dois bientôt me faire couper les cheveux.
Du solltest dir die Haare schneiden lassen. Tu devrais te couper les cheveux.
Schneiden Sie den Gouda in kleine Würfel. Coupez le Gouda en petits cubes.
Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke. Coupez le saumon en petits morceaux.
Ich habe mir die Haare schneiden lassen. Je me suis fait couper les cheveux.
Schneiden Sie die Haare bitte etwas kürzer Coupez-moi les cheveux un peu plus court
Wo hast du dir die Haare schneiden lassen? Où t'es-tu fait couper les cheveux ?
Schneiden Sie die entkernten Paprika in kleine Würfel. Coupez les poivrons épépinés en petits dés.
Ich lasse mir jeden Monat die Haare schneiden. Je me fais couper les cheveux tous les mois.
Er lässt sein Haar einmal im Monat schneiden. Il se fait couper les cheveux une fois par mois.
Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen. Elle s'est fait couper les cheveux court.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR