Usage examples of "schnellstens" in German with translation to French

<>
show all
Die Killergurke, die dachte, sie könne nun in Ruhe ihre Rente in Spanien genießen, musste schnellstens wieder den Dienst antreten, weil sich herausstellte, dass die Sojasprossen nicht fähig waren, ihre tödliche Mission zu erfüllen. Le concombre tueur, qui se croyait peinard à la retraite en Espagne, dut reprendre du service dare-dare parce que les germes de soja se révélèrent incapables d'assurer sa mission exterminatrice.
Die Birnen sind schnell molsch. Les poires sont vite blettes.
Bitte machen Sie es schnell. Merci de faire cela rapidement.
Die Zeit vergeht zu schnell. Le temps passe trop vite.
Sprecht bitte nicht so schnell. Veuillez ne pas parler si rapidement.
Wie schnell dieser Hund rennt! Comme ce chien court vite !
Jack fährt nicht sonderlich schnell. Jack ne conduit pas rapidement.
Bitte lauf nicht zu schnell. S'il te plaît ne marche pas trop vite.
China entwickelt sich zu schnell. La Chine se développe trop rapidement.
Oh! Bitte nicht so schnell. Oh ! Pas si vite, je vous prie.
Schall bewegt sich sehr schnell. Le son se déplace très rapidement.
Sie öffnete den Brief schnell. Elle ouvrit vite la lettre.
Sie öffnete schnell den Brief. Elle a ouvert la lettre rapidement.
Er kann sehr schnell schwimmen. Il est capable de nager très vite.
Du hast dich ja schnell erholt. Tu t'es remis bien rapidement.
Die Birnen sind schnell mulsch. Les poires sont vite blettes.
Mein Bruder kann sehr schnell rennen. Mon frère peut courir très rapidement.
Schnell öffnete sie den Brief. Vite, elle ouvrit la lettre.
Ein Computer kann sehr schnell rechnen. Un ordinateur peut calculer très rapidement.
Ich kann sehr schnell schwimmen. Je peux nager très vite.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download