Beispiele für die Verwendung von "sehen sich" im Deutschen

<>
Sie sehen sich mit Finanzproblemen konfrontiert. Ils se voient confrontés à des difficultés financières.
Sie sehen sich ein Mal wöchentlich. Ils se voient une fois par semaine.
Sie sehen sich vor finanzielle Probleme gestellt. Ils se voient confrontés à des difficultés financières.
Sie sehen sich mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert. Ils se voient confrontés à des difficultés financières.
Sie sah sich im Spiegel. Elle s'est vue dans le miroir.
Ich sah sie letzte Woche. Je l'ai vue la semaine dernière.
Ich kam, sah und siegte. Je suis venue, j'ai vu, j'ai vaincu.
Ich sah ihn niemals zuvor. Je ne l'avais jamais vu auparavant.
Hast du meinen Fotoapparat gesehen? As-tu vu mon appareil photo ?
Vielleicht hat er es gesehen. Peut-être l'a-t-il vu.
Ich hab dich gestern gesehen. Je t'ai vu hier.
Ich habe das selbst gesehen. Je l'ai vu par moi-même.
Das habe ich nicht gesehen. Ça je ne l'ai pas vu.
Wir haben Ihr Werbematerial gesehen Nous avons vu votre matériel publicitaire
Vielleicht hat er ihn gesehen. Peut-être l'a-t-il vu.
Haben Sie diesen Mann gesehen? Avez-vous vu cet homme?
Vielleicht hat er sie gesehen. Peut-être l'a-t-il vue.
Niemand hat jemals Gott gesehen. Personne n'a jamais vu Dieu.
Hast du meinen Vater gesehen? Est-ce que tu as vu mon père ?
Ich habe sie zuhause gesehen. Je l'ai vue chez elle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.