Ejemplos del uso de "stahl" en alemán

<>
mostrar
Der Mann stahl ihm sein ganzes Geld. L'homme lui vola tout son argent.
Er hat Nerven wie Stahl. Il a des nerfs d'acier.
Der Fuchs stahl die Küken aus dem Stall. Le renard a volé les poussins du poulailler.
Stahl ist biegsam, doch Eisen ist nicht biegsam. L'acier est flexible, ce que le fer n'est pas.
Er erwischte einen Jungen, wie er ihm gerade seine Uhr stahl. Il attrapa un garçon en train de lui voler sa montre.
Er schmiedete den Stahl und fertigte ein Schwert an. Il forgea l'acier et réalisa une épée.
Ich rate Ihnen, Winkel aus verzinktem Stahl zu benutzen, um das Nussbaumbrett am Deckenbalken zu befestigen. Je vous conseille d'utiliser des équerres en acier zingué pour fixer la planche en noyer à la solive.
Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten. À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.
Nach dem Verbot der Forschung an Embryozellen, an genmanipulierten Kulturen und an Schiefergas ist es wahrscheinlich, dass die französischen Umweltschützer auch dafür sorgen werden, dass die Teleportation verboten wird. Hätten wir sie schon früher gehabt, hätten sie wahrscheinlich die Forschung zum Feuer, zum Hakenpflug, zum Stahl, zum Webstuhl und zur Eisenbahn verboten... Après l'interdiction de la recherche sur les cellules d'embryons, les cultures OGM et les gaz de schiste, il est probable que les écologistes français feront aussi interdire la téléportation. Si on les avait eu plus tôt, ils auraient sans doute interdit la recherche sur le feu, le fer, l'araire, l'acier, le métier à tisser, les chemins de fer, ...
Jemand hat meinen Koffer gestohlen. Quelqu'un a volé ma valise.
Wer hat den Apfel gestohlen? Qui a volé la pomme ?
Jemand hat meine Reiseschecks gestohlen. Quelqu'un a volé mes chèques de voyage.
Mir wurde die Uhr gestohlen. Ma montre a été volée.
Mir wurde mein Rad gestohlen. On m'a volé mon vélo.
Er hat meinen Geldbeutel gestohlen. Il a volé mon porte-monnaie.
Jemand hat meine Tasche gestohlen. Quelqu'un m'a volé mon sac.
Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen. On lui a volé son mobile.
Sie stahlen Pferde und Rinder. Ils volèrent les chevaux et les bœufs.
Sie stahlen ihm die Brieftasche. Ils lui volèrent son portefeuille.
Ich glaube, mein Koffer wurde gestohlen. Je crois que ma valise a été volée.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR