Ejemplos del uso de "unserer" en alemán

<>
Dieses Fahrrad gehört unserer Schule. Ce vélo appartient à notre école.
Ist das euer Fehler oder unserer? Est-ce votre faute ou la nôtre ?
Eric ist in unserer Fußballmannschaft. Eric est dans notre équipe de football.
Ist das Ihr Fehler oder unserer? Est-ce votre faute ou la nôtre ?
Bei Überprüfung unserer früheren Korrespondenz En nous référant à notre correspondance antérieure
Ihre Methode ist im Vergleich zu unserer bei weitem fortschrittlicher. Sa méthode est bien plus évoluée que la nôtre.
Die Mutter unserer Kollegin ist gestorben. La maman de notre collègue est décédée.
Was ist das Ergebnis unserer Beratung? Quel est le résultat de notre délibération ?
Er ist der Chopin unserer Zeit. C'est le Chopin de notre époque.
An unserer Schule tragen wir Uniformen. À notre école, nous portons des uniformes.
Ich erzählte ihm von unserer Schule. Je lui ai parlé de notre école.
Gleichgültigkeit zerstört den Zusammenhalt unserer Gesellschaft. L'indifférence détruit la cohésion de notre société.
Sie wollen einen Posten in unserer Firma? Vous voulez un poste dans notre société ?
In unserer Stadt gibt es eine Bibliothek. Dans notre ville il y a une bibliothèque.
Wollen wir nun mit unserer Arbeit beginnen. Maintenant, commençons notre travail.
Die Sprache ist das Gemälde unserer Gedanken. Le langage est la peinture de nos idées.
Aus unserer Sicht ist sein Vorschlag annehmbar. De notre point de vue, sa proposition est acceptable.
Die Versanddokumente haben wir unserer Bank übergeben Nous avons remis les documents d'expédition à notre banque
Wir haben den Namen unserer Firma geändert Nous avons changé le nom de notre maison
Dieses Gesetz wird uns unserer Grundrechte berauben. Cette loi nous privera de nos droits fondamentaux.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.