Ejemplos del uso de "Also" en alemán con traducción "so"

<>
mostrar
Also, was ist dein Problem? So what's your problem?
Also wo hast du gelebt? So where did you live?
Also willst du sie jetzt zurück? So, you want her back now?
Ah, so melkt man also eine Kuh? Ah, so that's how you milk a cow?
Also begann der Arzt, sie zu untersuchen. So the doctor started to examine her.
Also, jetzt bin ich an der Reihe. So now it's my turn.
Die Straße ist vereist, also sei vorsichtig. The road is icy, so take care.
Rings um die Erde besteht also ein Magnetfeld. So there is a magnetic field around earth.
Es steht im Internet, also muss es stimmen. It's in the internet, so it must be true.
Also ist Freundschaft auch eine Voraussetzung für das Glück. So friendship is also a requirement for happiness.
Ich bin sehr beschäftigt. Also rechne nicht mit mir. I'm very busy so don't count on me.
Es war ein warmer Tag; also gingen wir schwimmen. It was a warm day, so we went swimming.
Er hatte nichts zu sagen, also ist er gegangen. He had nothing to say, so he left.
Es regnet, also bringen Sie bitte Ihren Regenschirm mit. It's raining, so please bring your umbrella.
Alles dreht sich um dich, also gehe ich nicht! Everything's about you, so I'm not going!
Es ist ein kalter Tag, also knöpf deinen Mantel zu. It's cold today so button your coat.
Ich war heute müde, also ging ich früh ins Bett. I was tired today so I went to bed early.
Er ist richtig süß, also arbeite ich gern mit ihm. He's really cute, and so I like working with him.
Sein Wagen ist nicht hier, also muss er gegangen sein. His car isn't here, so he must have gone.
Es war schon spät, also bin ich nach Hause gegangen. It was already late, so I went back home.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR