Ejemplos de uso de "Dieser" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos3330 this2864 that422 otras traducciones44
mostrar
Ist etwas in dieser Schachtel? Is there anything in the box?
Dieser Plan sollte durchgeführt werden. The plan should be carried through.
Von wann ist dieser Brief? What's the date of the letter?
Dieser Gedanke gefällt mir nicht. I don't like the idea much.
Welcher dieser Jungen ist Masao? Which boy is Masao?
Wie tief ist dieser See? What is the depth of the lake?
Wann fährt dieser Zug ab? What time does the train depart?
Wie ist dieser Unfall passiert? How did the accident come about?
Wir stimmen in dieser Angelegenheit überein. Our views on the matter are in accord.
Dieser Hund hat einen scharfen Geruchssinn. The dog has a keen scent.
Nichts ist umsonst auf dieser Welt. There ain't no such thing as a free lunch.
In dieser Gegend fahren alle Schi. Around here, everyone skis.
Unsere Freundschaft ist jenseits dieser kleinen Missverständnisse. Our friendship is beyond those little misunderstandings.
Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht. The novel was published after his death.
In dieser Bibliothek gibt es viele Bücher. The library has many books.
Ich weiß nicht, wer dieser Mann ist. I don't know who the man is.
Der Fluss ist tief an dieser Stelle. The river is deep here.
Der See ist an dieser Stelle tief. The lake is deep here.
Dieser Haarschnitt hat ihn 3.000 Yen gekostet. It cost him 3000 yen to have his hair cut.
Der Präsident äußerte seinen Standpunkt bezüglich dieser Angelegenheit. The president stated his position on the issue.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR