Exemplos de uso de "Fehlen" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Mir werden deine Kochkünste fehlen. I'm going to miss your cooking.
Deshalb fehlen heute so viele Studenten. That is why so many students are absent today.
Es wird dir an nichts fehlen. You shall want for nothing.
Wenige Leuten bemerkten ihr Fehlen auf der Party. Few people noticed her absence from the party.
Dem alten mann fehlen Zähne. The old man has missing teeth.
Deshalb fehlen heute so viele Schüler. That is why so many students are absent today.
In Wirklichkeit ist Schwarz keine Farbe. Es ist das Fehlen von Farbe. In reality black is not a color; it is the absence of color.
Du wirst mir sehr fehlen. I'll miss you very much.
Zwei Jungen fehlen heute in der Schule. Two boys are absent from school today.
Mir werden eure Kochkünste fehlen. I'm going to miss your cooking.
Mir werden Ihre Kochkünste fehlen. I'm going to miss your cooking.
Sag ihnen, wie sehr sie mir fehlen Tell them how much I miss them
Sie werden Ihren Freunden fehlen, wenn Sie nicht mehr da sind. You will be missed by your friends when you're gone.
Die Frau zählte sorgfältig das Geld, und sagte dann: "Aber da fehlen noch die 0,99." Carefully, the woman counted the money, and then said, "But you're still missing the 0.99."
Es fehlt mir ein Stück I'm missing a piece
Uns fehlt es an nichts. We lack nothing.
Die Hälfte der Studenten fehlt. Half of the students are absent.
In dieser Suppe fehlt noch ein wenig Salz. This soup wants a bit of salt.
Er scheiterte, weil es ihm an Geld fehlte. He failed, due to lack of money.
Was fehlt in diesem Auto? What is missing in this car?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS