Exemplos de uso de "Frage erledigen" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Erledigen wir das sofort. Let's finish it right away.

Bitte beantworten Sie diese Frage für mich. Please answer this question for me.

Ich muss einige Sachen erledigen, bevor ich nach Hause gehe. I have a few things to finish up before I go home.

Der Besucher hatte eine Frage an die Klasse. The visitor asked the class a question.

Ich habe eine Woche Zeit, um meine Hausaufgaben zu erledigen. I have a week to do my homework.

Was hat ihn dann so verärgert, frage ich mich? What made him so angry then, I wonder?

Hast du einen ruhigen Ort, wo du deine Hausaufgaben erledigen kannst? Do you have a quiet place where you can do your homework?

Ich frage mich, ob Austauschstudenten diesem Klub beitreten können. I wonder if exchange students can join this club.

Jemand wird den Job erledigen. Someone will do that job.

Ich frage mich, ob ich für diese Welt gemacht bin. I wonder if I am made for this world.

Haben Sie einen ruhigen Ort, wo du Sie Ihre Hausaufgaben erledigen können? Do you have a quiet place where you can do your homework?

Yōko ist meiner Frage ausgewichen. Yoko avoided answering my question.

Putin sagte, dass es notwendig sei, die Terroristen auf dem Scheißhaus zu erledigen. Putin said that it’s necessary to ‘soak’ the terrorists ‘in the john’.

Wenn du etwas brauchst, frage das Zimmermädchen. If you need anything, ask the chambermaid.

Tom kann das erledigen. Tom can take care of that.

Tom stellte Mary eine ziemlich schwere Frage. Tom asked Mary a rather difficult question.

Lass uns die Formalitäten erledigen. Let's deal with the formalities.

Ich frage mich, ob das hier Liebe ist. I wonder if this is love.

Tom wollte nicht die Dreckarbeit für sie erledigen. Tom didn't want to do their dirty work.

Sie hat die vierte Frage in der Prüfung ausgelassen. She left out the fourth question on the examination.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS