Usage examples of "Häuser" in German with translation to English

<>
show all
Sind dies eure großen Häuser? Are those your big houses?
Die Angst vor Umweltverschmutzung schreckte die Leute davon ab, Häuser in der Nähe von Kraftwerken zu bauen. Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
Jahrelang hatte Marina Häuser besichtigt. For years Marina had been inspecting houses.
Wir bieten billige, vorgefertigte Häuser. We offer low-cost prefabricated houses.
Alle Häuser hatten einen Garten. Every house had a garden.
Viele Häuser standen in Flammen. A lot of houses were on fire.
Er weiß, wie man Häuser streicht. He knows how to paint houses.
Diese Häuser sind 500 Jahre alt. Those houses are 500 years old.
Das Erdbeben hat die Häuser erschüttert. The earthquake shook the houses.
Diese Häuser waren dunkel und schmutzig. These houses were dark and dirty.
Er weiß, wie man Häuser verkauft. He knows how to sell houses.
Tom besitzt zwei Häuser und ein Boot. Tom owns two houses and a boat.
Tom hat zwei Häuser und ein Boot. Tom owns two houses and a boat.
Mehrere Häuser wurden von der Flut davongetragen. Several houses were washed away by the flood.
Sie setzten Häuser und Bauernhöfe in Brand. They set fire to houses and farm buildings.
Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut. He has built two houses so far.
Nicht wenige Häuser wurden durch den Taifun zerstört. Not a few houses were destroyed in the typhoon.
Viele Leute versuchen jetzt, ihre Häuser zu verkaufen. A lot of people are now trying to sell their houses.
Dort wurden viele Häuser durch das Erdbeben zerstört. There are many houses destroyed by the earthquake.
Dutzende Häuser sind in dem großen Feuer abgebrannt. Dozens of houses were burned down in that big fire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download