Exemplos de uso de "Häuser" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Sind dies eure großen Häuser? Are those your big houses?
Die Angst vor Umweltverschmutzung schreckte die Leute davon ab, Häuser in der Nähe von Kraftwerken zu bauen. Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
Jahrelang hatte Marina Häuser besichtigt. For years Marina had been inspecting houses.
Wir bieten billige, vorgefertigte Häuser. We offer low-cost prefabricated houses.
Alle Häuser hatten einen Garten. Every house had a garden.
Viele Häuser standen in Flammen. A lot of houses were on fire.
Er weiß, wie man Häuser streicht. He knows how to paint houses.
Diese Häuser sind 500 Jahre alt. Those houses are 500 years old.
Das Erdbeben hat die Häuser erschüttert. The earthquake shook the houses.
Diese Häuser waren dunkel und schmutzig. These houses were dark and dirty.
Er weiß, wie man Häuser verkauft. He knows how to sell houses.
Tom besitzt zwei Häuser und ein Boot. Tom owns two houses and a boat.
Tom hat zwei Häuser und ein Boot. Tom owns two houses and a boat.
Mehrere Häuser wurden von der Flut davongetragen. Several houses were washed away by the flood.
Sie setzten Häuser und Bauernhöfe in Brand. They set fire to houses and farm buildings.
Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut. He has built two houses so far.
Nicht wenige Häuser wurden durch den Taifun zerstört. Not a few houses were destroyed in the typhoon.
Viele Leute versuchen jetzt, ihre Häuser zu verkaufen. A lot of people are now trying to sell their houses.
Dort wurden viele Häuser durch das Erdbeben zerstört. There are many houses destroyed by the earthquake.
Dutzende Häuser sind in dem großen Feuer abgebrannt. Dozens of houses were burned down in that big fire.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS