Ejemplos del uso de "Hause" en alemán con traducción "house"

<>
mostrar
Fühl dich ganz wie zu Hause! My house is your house.
In diesem Hause gibt es sechs Zimmer. This house has six rooms.
Möchtest du bei uns zu Hause essen? Would you like to come eat at our house?
Nahe meinem Hause brach ein Feuer aus. A fire broke out near my house.
Ich möchte sehen, was in deinem Hause ist. I want to see what you have inside your house.
Wir haben ihn bei uns zu Hause eingeladen. We invited him to our house.
Mir ist ein Hund bis nach Hause gefolgt. A dog followed me to my house.
Früher stand ein großer Kiefernbaum vor meinem Hause. There used to be a big pine tree in front of my house.
Wir fühlen uns in unserem neuen Hause wohl. We are comfortable in our new house.
Fühl dich in meinem Heim wie zu Hause! My house is your house.
Ein Hund folgte mir bis zu meinem Hause nach. A dog followed me to my house.
Ein Hund lief mir bis zu meinem Hause nach. A dog followed me to my house.
Es heißt, dass es in dem alten Hause spuke. They say that old house is haunted.
Meine Chefin hat mich nie zu sich nach Hause eingeladen. My boss has never invited me to her house.
Hinter unserem Hause stehen drei schöne Apfelbäume mit roten Äpfelchen. Behind our house there are three beautiful apple trees with little red apples.
Es ist das erste Mal, dass ich in meinem Hause pfeife. I am whistling in my house.
Tom erwischte Maria dabei, wie sie aus dem Hause schleichen wollte. Tom caught Mary sneaking out of the house.
Wie weit ist es von hier bis zu Ihnen nach Hause? How far is it from here to your house?
Bitte komm bei mir zu Hause vorbei, wenn du Zeit hast. Please drop in at my house when you have a moment.
Warum kommst du nicht zu mir nach Hause und spielst Klavier? Why don't you come to my house and play the piano?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR