Ejemplos de uso de "Ihre" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Frau Holle schüttelt ihre Betten aus It is snowing
Ihre Eltern sind US-Amerikaner. She is of American parentage.
„Ich vergaß“, war ihre Antwort. "I forgot," she answered.
Das war genau ihre Absicht. That was exactly what she intended.
1847 erklärten sie ihre Unabhängigkeit. In 1847, they declared themselves independent.
Ihre Taten und Worte sind ehrenhaft. She is honest in deeds and in words.
Sie konnten ihre Schulden nicht bezahlen. They could not pay the money they owed.
Erfahrene Editoren machen ihre Arbeit gut. Experienced editors are working well
Sage mir den Grund für ihre Abwesenheit! Tell me the reason why they are absent.
Die Koalition versucht ihre Divergenzen zu verstecken. The coalition is trying to paper over the cracks.
Ihre Trägheit übersteigt die Grenzen der Geduld. His laziness is past the margin of endurance.
Immer mehr Menschen boten ihre Hilfe an. More and more people offered to help.
Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke. She is good at making up interesting stories.
Sie erklärte den Grund für ihre Verspätung. She explained the reason why she was late.
Sie legt nicht viel Wert auf ihre Kleidung. She doesn't pay much attention to how she dresses.
Ohne ihn wird unsere Firma ihre Funktion verlieren. Without him our company would cease to function.
Seine Geschichte ist sehr viel interessanter als ihre. His story is much more interesting than hers.
Sie vereinigten ihre Kräfte, um den Feind zu bekämpfen. They combined forces to fight the enemy.
Tom und Maria haben auf der Feier ihre Telefonnummern ausgetauscht. Tom and Mary exchanged numbers at the party.
Sie hörte vor ein paar Minuten auf, ihre Kleider zu bügeln. She finished ironing the clothes a few minutes ago.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR