Ejemplos del uso de "Ihre" en alemán con traducción "their"

<>
mostrar
Sie werden ihre Ausgaben reduzieren. They will cut down on their expenses.
Es ist ihre einzige Wahl. It is their only choice.
Ihre Berichte stimmen nicht überein. Their reports don't accord.
Die Studenten verbrannten ihre Lehrbücher. The students burned their textbooks.
Niemand konnte ihre Einladung ablehnen. Nobody could refuse their invitation.
Die Polizei untersuchte ihre Taschen. The police were examining their bags.
Ann soll ihre Anführerin sein. Ann is said to be their leader.
Alle ihre Geheimnisse wurden enthüllt. All their secrets have been revealed.
Alle ihre Bemühungen waren vergebens. All their efforts were in vain.
Ihre Arbeit besteht aus Autowaschen. Their job is to wash the cars.
Mir sind ihre Namen entfallen. Their names escaped me.
Er lehnte ihre Einladung ab. He declined their invitation.
Die Menschen entwickelten ihre Intelligenz. Human beings evolved their intelligence.
Sie haben ihre eigenen Probleme. They have their own troubles.
Die Studenten verbrannten ihre Bücher. The students burned their textbooks.
Ihre Weltanschaung mag merkwürdig erscheinen. Their view of life may appear strange.
Ihre Bemühungen führten zu nichts. Their efforts came to nothing.
Tom kannte ihre Namen nicht. Tom did not know their names.
Sie haben ihre Verlobung aufgehoben. They broke off their engagement.
Wer wird ihre Klasse übernehmen? Who will take charge of their class?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR