Ejemplos del uso de "Jeden" en alemán con traducción "each"

<>
mostrar
Wir können jeden anderen nun berühren. We can touch each other now.
Jeden Abend sang eine Nachtigall für uns. Each evening, a nightingale sang for us.
Über jeden Fluss gab es eine Brücke. There was a bridge across each river.
Das Dienstmädchen kündigte jeden Gast einzeln an. The maid announced each guest.
Viele Tonnen Müll landen jeden Monat auf dieser Müllkippe. Many tons of waste go into the landfill each month.
Wie oft gehst du jeden Sommer im Meer schwimmen? How often do you go swimming in the sea each summer?
Ich versuche, jeden Monat zehn Prozent meines Gehalts zu sparen. I try to save 10% of my wages each month.
Nach dem du jeden Text gehört hast, schreibe einen kurzen Bericht. After listening to each text, write a short report.
Mary wurde an den Anfang eines jeden Satzes befördert, nachdem sie Tom verbannt hatte. Mary, having exiled Tom, was promoted to the beginning of each sentence.
Jeder Student hat ein Schließfach. Each student has a locker.
Sie zahlten jeder für sich. They each paid separately.
Jeder hat eintausend Dollar bezahlt. Each person paid a thousand dollars.
Jeder Mensch ist eine Welt. Each person is a world.
Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit. Each cat has its own personality.
Jedem Sprecher wurden fünf Minuten zugestanden. Each speaker was allotted five minutes.
Jeder Schüler hat seinen eigenen Schreibtisch. Each student has his own desk.
Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit. Brush your teeth after each meal.
Jeder Schüler hat seinen eigenen Computer. Each student has their own computer.
Jeder von ihnen hat ein Puzzlestück. They each have a piece of the puzzle.
Zu jeder Jahreszeit blühen verschiedene Blumen. Different flowers bloom in each season.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR