Exemplos de uso de "Kindes" em alemão

<>
Traduções: todos604 child561 kid35 baby8
Die Mutter jenes Kindes ist Nachrichtensprecherin. The mother of that child is an announcer.
Tränen sind die Waffen eines Kindes. Tears are a child's weapon.
Der 5. Mai ist Tag des Kindes. May 5 is Children's Day.
Du bist schuldig an dem Tod des Kindes. You are responsible for the death of the child.
Beruht das musikalische Talent eines Kindes auf Vererbung? Does a child's musical talent depend on heredity?
Sie freuten sich über die Geburt ihres ersten Kindes. They were pleased at the birth of their first child.
Die Familie betrauerte den tragischen Tod ihres jungen Kindes. The family mourned the tragic death of their young child.
Die Erziehung eines Kindes liegt in der Verantwortung der Eltern. A child's education is the charge of his parents.
Auf dem Schreibtisch standen gerahmte Bilder eines Kindes und einer Hochzeit. There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
Ich vermute, man kann mit dem Tod seines Kindes niemals wirklich abschließen. I don't suppose you ever really get over the death of a child.
Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können. An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth.
Dem Kind blutet die Nase. The child's nose is bleeding.
Das Kind ist eine Nervensäge. The kid is a pain in the neck.
Das Kind mit dem Bade ausschütten. To throw the baby out with the bath-water.
Das Kind zeichnete ein Kugeldreieck. The child drew a spherical triangle.
Kinder können so gemein sein. Kids can be so mean.
Ich erwarte nächstes Jahr ein Kind! I'm expecting a baby in the new year!
Sie hatten nur ein Kind. They had only one child.
Ich schreie meine Kinder an. I am shouting at my kids.
Die Mutter beruhigte ihr schreiendes Kind. The mother was quieting her crying baby.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.