Ejemplos del uso de "Lernen" en alemán con traducción "learning"

<>
mostrar
Die Kinder lernen die Uhrzeit. The children are learning to tell the time.
Philosophieren bedeutet lernen zu sterben. Philosophy is learning how to die.
Gedichte lernen ist ein gutes Gedächtnistraining. Learning poetry is a good discipline for the memory.
Eine Fremdsprache zu lernen macht Spaß. Learning a foreign language is fun.
Das Lernen liegt ihnen im Blut. Learning runs in their blood.
Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig. Learning a foreign language is difficult.
Eine Fremdsprache zu lernen, ist interessant. Learning a foreign language is interesting.
Wann haben Sie begonnen, Deutsch zu lernen? When did you start learning German?
Es ist schwierig, eine Fremdsprache zu lernen. Learning a foreign language is difficult.
Ich erwäge, nächstes Semester Koreanisch zu lernen. I'm thinking of learning Korean next semester.
Wann hast du angefangen, Deutsch zu lernen? When did you start learning German?
Kinder zeigen beim Lernen eine geringe Frusttolleranz. Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
Ich habe letzte Woche begonnen, Chinesisch zu lernen. I started learning Chinese last week.
Sie interessiert sich dafür, neue Ideen zu lernen. She is interested in learning new ideas.
Warum hast du den Gedanken verworfen, Französisch zu lernen? Why did you give up the idea of learning French?
Tom sagt, dass es schwer ist, eine Fremdsprache zu lernen. Tom says that learning a foreign language is hard.
Ein Mensch, der aufhört zu lernen, ist so gut wie tot. The man who stops learning is as good as dead.
Vielleicht ist es an der Zeit, dass ich anfange, das Programmieren zu lernen. Maybe it's about time I started learning to program.
Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein. Learning Klingon will serve him well in his business career.
Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht. Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR