Ejemplos del uso de "Macht" en alemán con traducción "make"

<>
mostrar
Butter macht man aus Milch. Butter is made from milk.
Ich meine: Not macht erfinderisch. I think: Necessity makes inventive.
Stille macht manche Leute nervös. Silence makes some people nervous.
Mama macht gerade einen Kuchen. Mom is making a cake.
Jeder macht mal einen Fehler. Everyone makes a mistake at times.
Er macht einen riesigen Fehler. He made a huge mistake.
Sie macht Fortschritte beim Kochen. She's making progress in cooking.
Drei hoch drei macht siebenundzwanzig. Three cubed makes twenty-seven.
Was macht dich so traurig? What makes you so sad?
Dieses Lied macht mich fröhlich. This song makes me happy.
„Jeder macht Fehler...“ „Besonders Vollidioten!“ "Everyone makes mistakes..." "Especially idiots!"
Diese Nachricht macht mich traurig. This news makes me sad!
Zwei und zwei macht vier. Two plus two makes four.
Diese Antwort macht mich wütend. This answer makes me angry.
Mein Akkuschrauber macht seltsame Geräusche. My screw gun is making weird noises.
Dieser Staubsauger macht viel Lärm. This vacuum cleaner makes a lot of noise.
Es macht keinen großen Unterschied. It makes little difference.
Das macht mich sehr wütend. This makes me very angry.
Weinen macht den Kummer weniger schlimm. To weep is to make less the depth of grief.
Sie weiß, wie man Kleider macht. She knows how to make dresses.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR