Usage examples of "Markierung tragen" in German with translation to English

<>
Die Radfahrer tragen kurze Radhosen aus Spandex. The cyclists are wearing cyclist shorts made of spandex.
Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen. I cannot carry this suitcase by myself.
Wir müssen in der Schule eine Schuluniform tragen. We have to wear school uniforms at school.
Tom und Maria tragen ihre Schuluniformen. Tom and Mary are wearing their school uniforms.
Lassen Sie mich Ihren Koffer tragen. Let me carry your suitcase.
Ich würde gerne ein solches Kleid tragen können. Aber dazu muss ich schlanker werden. I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen. The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Ich habe überhaupt nicht darüber nachgedacht, was ich bei dem Dinner tragen werde. I haven't even thought about what I'm going to wear to the dinner.
Beide Mädchen tragen weiße Kostüme. Both of the girls are wearing white suits.
Die Äste, die am meisten tragen, hängen am tiefsten. The boughs that bear most hang lowest.
Impfungen tragen zur Verhütung von Kinderkrankheiten bei. Vaccinations help prevent childhood diseases.
Ich muss keine Brille mehr tragen. I don't have to wear glasses any more.
Offiziere der Marine tragen weiße Uniformen. Officers of the navy wear white uniforms.
Dieser Karton ist zu schwer, um ihn zu tragen. The box is too heavy to carry.
Er half mir, das Gepäck zu tragen. He helped me carry the baggage.
Kyoko war so freundlich, mir mein Gepäck zu tragen. Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
Ich bin sicher, dass deine Mühen bald Früchte tragen werden. I'm sure your endeavor will bear fruit.
Diese Kiste ist zu schwer, um sie zu tragen. The box is too heavy to carry.
Soll ich Ihr Gepäck tragen? Shall I carry your baggage?
Die Schulordnung schreibt vor, dass die Schüler Schuluniformen tragen. The school rules require students to wear school uniforms.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!