Ejemplos de uso de "Mehr" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos725 more391 anymore67 otras traducciones267
Sprechen wir nie mehr davon! Let us never speak of this again.
Schlimmer kann es nicht mehr kommen Things can hardly get any worse
Es gibt kein Zurück mehr There's no going back
Tom sah sie nie mehr wieder. Tom never saw her again.
Schlimmer kann es nicht mehr werden Things can hardly get any worse
Nie mehr werde ich mich während des Unterrichts unterhalten. I'll never talk to myself during class again.
Die Ärzte sagen dir, dass dein Bruder nie mehr aufwachen wird. The doctors tell you that your brother will never wake up again.
Geh da nicht mehr hin. Stop going there.
Gold wiegt mehr als Eisen. Gold is heavier than iron.
Mein Messer schneidet nicht mehr. My knife has lost its edge.
Er hat keinen Schwung mehr He has no kick left
Ich erinnere mich nicht mehr. I don't remember.
Ich möchte das nicht mehr. I no longer want that.
Wir haben keinen Tee mehr. We've run out of tea.
Leider haben wir keine mehr. I'm afraid we don't have any left.
Ich habe keine Kopfweh mehr. My headache has gone.
Das ist nichts Neues mehr. This is old news.
Er wohnt nicht mehr hier. He is no longer living here.
Ein bisschen mehr Ruhe, bitte. A little quieter, please.
Ich trinke kein Bier mehr. I'm off beer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.