Ejemplos del uso de "Nachrichten" en alemán

<>
Wir strahlen stündlich Nachrichten aus. We broadcast news on the hour.
Ich hasse es, Nachrichten auf Anrufbeantwortern zu hinterlassen. I hate leaving messages on answerphones.
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell. Bad news travels fast.
Ich kann keine Nachrichten empfangen. Es gibt Probleme mit meinem Posteingang. I cannot receive messages. My mailbox has problems.
Er brachte uns traurige Nachrichten. He brought us sad news.
Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen. When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Ich lese gern die Nachrichten. I like to read the news.
Betty schien von den Nachrichten überrascht. Betty seemed surprised at the news.
Die guten Nachrichten munterten ihn auf. He was cheered by the good news.
Sie werden die Nachrichten gehört haben. You will have heard the news.
Ich habe schlechte Nachrichten für dich. I have bad news for you.
Ich bin über die Nachrichten beunruhigt. I am unsettled about the news.
Im Anschluss folgen die lokalen Nachrichten. The local news will be broadcast next.
Die Medien geben diese Nachrichten nicht bekannt. The media doesn't distribute this news.
Mira hat noch nicht die Nachrichten gesehen. Maria hasn't watched the news yet.
Terry war mit den Nachrichten sehr zufrieden. Terry was very pleased with the news.
Der Rundfunk hat die Nachrichten ausführlich gesendet. The radio broadcast the news in detail.
Das ganze Land war von den Nachrichten begeistert. The whole country was excited by the news.
Jemand muss die traurigen Nachrichten ihrer Mutter beibringen. Somebody must break the sad news to her mother.
Wie hat er auf die schlechten Nachrichten reagiert? How did he react to the bad news?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.