Ejemplos de uso de "Passwort oder Benutzername vergessen ?" en alemán con traducción al inglés

<>
Susie ist so gestrickt, dass sie nichts verzeihen oder vergessen kann. Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
Sie haben Ihr Passwort vergessen You have forgotten your password
Passwort vergessen? Forgot your password?
Ist es schwieriger zu verzeihen oder zu vergessen? Is it harder to forgive or to forget?
Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind. Check that your username and password are written correctly.
Sie werden es früher oder später herausfinden. They will find out sooner or later.
Sie sollten ein starkes Passwort wählen! You should choose a strong password!
Sie war mir sehr böse, als ich die Verabredung vergessen hatte. She was very angry with me when I forgot the appointment.
Iss deinen Teller leer, oder du bekommst keinen Nachtisch. Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.
Bitte wählen Sie ein stärkeres Passwort. Please choose a stronger password.
Solange ich lebe, werde ich ihn niemals vergessen. I'll never forget him as long as I live.
Du magst keine Schokolade, oder? You don't like chocolate, do you?
Das Passwort ist "Muiriel". The password is "Muiriel".
Nun bin ich dran, seit ich den Geburtstag meiner Frau vergessen habe. My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
Haben Sie lieber einen Arzt oder eine Ärztin? Do you prefer a male or female doctor?
Das Passwort lautet „Muiriel“ The password is "Muiriel".
Vergessen Sie Ihre Schlittschuhe nicht! Don't forget your ice skates.
Was ist schwerer, Blei oder Gold? Which is heavier, lead or gold?
Tom kann sich nicht an sein Passwort erinnern Tom doesn't remember his password.
Lasse sie schön sein und lasse mich sie vergessen. Let her be beautiful and let me forget her.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.