Exemplos de uso de "Seit" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ich bin seit gestern beschäftigt. I have been busy since yesterday.
Er unterrichtet seit 20 Jahren. He has been teaching for 20 years.
Seit diesem Tag halfen wir ihm beim Japanisch lernen. From that day on, we helped him learn Japanese.
Ich lebe hier seit 1990. I have lived here since 1990.
Ich bin seit zwei Jahren Lehrer. I've been a teacher for two years.
Seit ich weiß, dass die Universität existiert, will ich hingehen. From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there.
Ich wohne seit 1990 hier. I have lived here since 1990.
Ich kenne ihn seit einem Jahr. I've known him for one year.
Seit er dort angekommen war, hörte er nicht auf, den Arzt mit der Frage zu nerven, wann er nach Hause gehen könne. From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
Seit Dienstag regnet es ununterbrochen. It has been raining since Tuesday.
Sie ist seit zehn Jahren tot. She has been dead for ten years.
Ich bin seit Sonnabend hier. I've been here since Saturday.
Er ist seit einer Woche krank. He has been sick for a week.
Ich bin seit Samstag hier. I've been here since Saturday.
Ich bin seit zwei Jahren Lehrerin. I've been a teacher for two years.
Wir leben hier seit Juli. We've been living here since July.
Ich kenne sie seit zwei Jahren. I have known her for two years.
Es regnet seit letztem Sonntag. It has been raining since last Sunday.
Morgen regnet es seit einer Woche. It will have been raining for a week tomorrow.
Es hat seit Dienstag geregnet. It has been raining since Tuesday.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS