Exemples d'utilisation de "From" en anglais

<>
He was tired from reading. Er war müde vom Lesen.
Beer is brewed from malt. Bier wird aus Malz gebraut.
Get down from your horse. Steig von deinem Pferd ab.
Judging from what you say, he may succeed. Nach allem was du sagst, könnte er es schaffen.
She's been absent from school for five days. Sie war seit fünf Tagen nicht mehr in der Schule.
Keep away from the fire. Halte dich vom Feuer fern!
Two criminals escaped from prison. Zwei Straftäter brachen aus dem Gefängnis aus.
She turned away from me. Sie wendete sich von mir ab.
Judging from his appearance, he may be a soldier. Nach seiner Erscheinung urteilend, könnte er ein Soldat sein.
From that day on, we helped him learn Japanese. Seit diesem Tag halfen wir ihm beim Japanisch lernen.
He resigned from his office. Er trat von seinem Amt zurück.
Butter is made from cream. Butter wird aus Rahm gemacht.
He kept me from work Er hielt mich von der Arbeit ab
He became a cameraman after he graduated from college. Nach seinem Universitätsabschluss wurde er Kameramann.
From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there. Seit ich weiß, dass die Universität existiert, will ich hingehen.
Take blood from the donor. Nehmen Sie das Blut vom Blutspender.
I am from the Netherlands. Ich bin aus den Niederlanden.
Tom bought a camera from Mary. Tom kaufte Mary eine Kamera ab.
In his opinion, the plan is far from perfect. Seiner Meinung nach ist der Plan weit weg vom Ideal.
He fell from the tree. Er ist vom Baum heruntergefallen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !