Exemplos de uso de "Volks" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Die Religion ist das Opium des Volks. Religion is the opium of the people.
Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit. Our people thirst for independence.
Jedem Volk seine eigene Sprache und eine zweite gemeinsame für alle. An own language for each nation and a second that's shared by all.
Das Volk liebt die Freiheit. People love freedom.
Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen. They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.
Sie versuchten, mein Volk auszurotten. They tried to exterminate my people.
Der König unterdrückte sein Volk. The king oppressed his people.
Ich muss diesem Volk helfen. I must help these people.
Sie sind ein friedvolles Volk. They are a peace-loving people.
Sie sind ein friedliebendes Volk. They are peace-loving people.
Der Diktator unterdrückte das Volk. The dictator oppressed the people.
Die Chinesen sind ein freundliches Volk. The Chinese are a friendly people.
Die Japaner sind ein tapferes Volk. The Japanese are a brave people.
Das Volk lehnte die Verfassung ab. The people rejected the constitution.
Die Inka waren ein religiöses Volk. The Inca were religious people.
Die Spanier sind ein freundliches Volk. The Spaniards are a friendly people.
Das Volk protestierte gegen das Tiefflugtraining. The people protested against the low altitude flight training.
Das amerikanische Volk kämpfte für die Unabhängigkeit. The people of America fought for their independence.
Endlich hört die Regierung auf das Volk. At last, the Government are listening to the people.
Sie sind ein den Frieden liebendes Volk. They are peace-loving people.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS