Ejemplos del uso de "Während" en alemán con traducción "during"

<>
mostrar
Kein Einlass während der Vorstellung. No admittance during the performance.
Sei ruhig während der Stunde. Be quiet during the lesson.
Sie haben während des Filmes geredet. They talked during the movie.
Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit. My mother died during my absence.
Tom schlief während des Aufklärungsunterrichtes ein. Tom fell asleep during sex ed class.
Kakerlaken verstecken sich während des Tages. Cockroaches hide themselves during the day.
Er blieb stumm während dieser Diskussion. He remained dumb during this discussion.
Sie blieb während der Herpesausbrüche drinnen. She stayed inside during herpes outbreaks.
Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen. I went to sleep during the lesson.
Während der Wintermonate werden Sämlinge eingetopft. The young plants are potted during the winter.
Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt. She was very bored during the lecture.
Viele Bauern sind während der Dürre gestorben. Many peasants died during the drought.
Die Stadt wurde während des Krieges zerstört. The town was destroyed during the war.
Der Säbelzahntiger ist während der Eiszeit ausgestorben. It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
Wir drosselten unsere Ausgaben während der Rezession. We reduced our spending during the recession.
Diese Ausgrabungsstätte wurde während des Krieges beschädigt. This archaeological site was damaged during the war.
Während des Sturms gab es einen Stromausfall. The electricity failed during the storm.
Ich habe während der Feiertage nichts gemacht. I did nothing during the holidays.
Ein Feuer brach während dieser Nacht aus. A fire broke out during that night.
Bist du während des Sommers irgendwohin gereist? Have you traveled somewhere during the summer?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR