Exemples d’usage de "Wäsche" en allemand avec traduction en anglais

<>
afficher
Ich wasche jeden Tag Wäsche. I wash clothes every day.
Tom hat heute viel Wäsche gewaschen. Tom did a lot of laundry today.
Nach der Wäsche in Form bringen. Pull into shape after washing.
Wasche nicht öffentlich deine schmutzige Wäsche. Don't wash your dirty linen in public.
Jane hat viel Wäsche zu waschen. Jane has a lot of clothes to wash.
Darf ich meine Wäsche auf einmal waschen? May I wash all my laundry at once?
Hast du schon einmal Wäsche aufgehängt? Have you ever hang up washing?
Über das Wochenende habe ich große Wäsche. Over the weekend I have a lot to wash.
Er stopfte seine Wäsche in einen großen Sack. He stuffed his laundry into a large bag.
Danke Gerry für das Hereinbringen der Wäsche. Thanks for bringing the washing in, Gerry.
Während sie die Wäsche machte, fand sie ein Kondom in der hinteren Hosentasche an der Hose ihres Sohns. While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants.
Ich habe keine Zeit, die Wäsche zu waschen. I don't have time to do the laundry.
Sie hing die Wäsche auf die Leine. She hung the washing on the line.
Maria hat keine Zeit, sich um die Wäsche zu kümmern. Mary doesn't have time to do the laundry.
Wenn es regnet, hole die Wäsche herein! If it rains, bring the washing in.
Ich muss die Wäsche machen, solange die Sonne noch da ist. I have to do laundry while it's still sunny.
Ich werde die Wäsche reinholen, bevor es regnet. I'll take in the washing before it rains.
Wäsche zu waschen ist in Ordnung, aber ich hasse es, sie zusammenzulegen. Doing the laundry, fine, but I hate folding it.
Wenn es regnet, so hole die Wäsche herein! If it rains, bring the washing in.
Ich hatte die Wäsche gestern Abend zum Trocknen aufgehängt und am Morgen war sie dann steinhart gefroren. I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger