Ejemplos del uso de "Weil" en alemán con traducción "since"
Weil keine Kunden da waren, machten wir den Laden eher dicht.
Since there were no customers, we closed the shop early.
Ich kann für seine Ehrlichkeit bürgen, weil ich ihn schon lang kenne.
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
Dieses Buch ist leicht lesbar, weil es in einfachem Englisch geschrieben ist.
This book is easy to read, since it's written in simple English.
Weil wir das Haus isoliert haben, haben wir beim Heizöl eine Menge gespart.
Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil.
Du kannst dich nicht auf Jims Worte verlassen, weil er versucht, allen zu gefallen.
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.
Weil mein Zimmer nach Süden ausgerichtet ist, wird es darin selbst im Winter nicht so kalt.
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
Ich versuche, wenn ich Sätze übersetze, immer, die Übersetzung dem Originalsatz möglichst anzugleichen, weil das den Nichtmuttersprachlern das Sprachenlernen sehr vereinfacht.
I always try, when I'm translating sentences, to make the translation as similar as possible to the original sentence. Since this makes the language learning much easier for the non-native speakers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad