Exemplos de uso de "Zieh dich um" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich habe mich schon umgezogen. I have already changed my clothes.

Danke, dass du dich umgezogen hast! Thank you for changing your clothes.

Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen. She went into her room to change her dress.

Zieh dich um. Change your clothes.

Ich beneide dich um deine Schönheit. I envy you your beauty.

Schau dich um. Look about you.

Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten. Mind your own business!

Ich hole dich um fünf Uhr bei dir ab. I'll pick you up at your home at five.

Leute bitten Dich um Kritik, möchten aber nur Lob. People ask you for criticism, but they only want praise.

Ich möchte dich um einen Gefallen bitten. I'd like to ask a favor of you.

Kümmer dich um deinen eigenen Kram. Tend to your own affairs.

Ich beneide dich um dein Glück. I envy you your luck.

Höre auf, mir vorzuschreiben, was ich zu tun habe, und kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! Stop telling me what to do and mind your business.

Ich muss dich um einen Gefallen bitten. I have a favor to ask of you.

Ich möchte dich um einen großen Gefallen bitten. I want to ask you a big favor.

Du musst dich um den Hund kümmern. You must take care of the dog.

Ich werde dich um acht Uhr treffen. I'll meet to you at eight.

Ich beneide dich um deine Gesundheit. I envy your good health.

Ich habe dich um 11 Uhr vormittags erwartet. I was expecting you at 11:00 a.m.

Kümmere dich um die Katze, während ich fort bin. Look after the cat while I'm away.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS