Ejemplos del uso de "alles" en alemán con traducción "all"

<>
Zwischen uns ist alles vorbei. It's all over between us.
Wie ist das alles passiert? How did all this come about?
Das ist alles deine Schuld! This is all your fault.
Für uns ist alles vorbei. It's all over for us.
Das wird sich alles finden It will all turn up
Das alles hat nichts gebracht. It was all for nothing.
Das geht alles auf mich. This is all on me.
Alles hängt vom Wetter ab. It all depends on the weather.
Ist das wirklich alles vorbei? Is it really all over?
Regeln sind alles oder nichts. Rules are all or nothing.
Woher weißt du das alles? How do you know all this?
Tom ist für alles Schuld. It's all Tom's fault.
Das ist alles, was er sagte. That is all that he said.
Hast du das alles alleine gebaut? You built that all by yourself?
Das ist alles ein großes Missverständnis. This is all a big misunderstanding.
Warum erzählst du mir das alles. Why are you telling me all this?
Ich liebe dieses Buch über alles. I love this book above all.
Das ist alles, was ich weiß. This is all I know.
alles Liebe und Gute zum Geburtstag all the best and a happy birthday
Es war alles für die Katz'. It was all for nothing.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.