Ejemplos de uso de "auch nicht" en alemán con traducción al inglés

<>
Er kommt auch nicht. He isn't coming, either.
Ich weiß auch nicht, was ich machen soll. I don't know what to do either.
Ich liebe ihn auch nicht. I don't like him either.
Ich will es auch nicht mehr wieder tun. I don't want to do it again.
Mary kann nicht schwimmen und John auch nicht. Mary can't swim, and John can't, either.
Gewöhnlich trinkt meine Frau abends keinen Kaffee und ich auch nicht. My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum. It doesn't snow the whole time through in Russia and there are also no bears running in the streets.
"Ich mag keine Karotten." "Ich auch nicht." "I don't like carrots." "Neither do I."
Ich kann es auch nicht erklären. I can't explain it either.
Wenn du nicht gehen möchtest, brauchst du auch nicht. If you don't want to go, you don't need to.
Sie haben auch nicht gearbeitet. They did not work, either.
Sie versteht mich auch nicht. She doesn't understand me, either.
Und der Tee ist auch nicht gut. And the tea isn't good either.
Wenn du dieses Dokument abschreibst, pass auf, dass du auch nicht ein einziges Wort auslässt. In copying this paper, be careful not to leave out any words.
Wenn du nicht zu dem Konzert gehst, gehe ich auch nicht. If you are not going to the concert, then neither am I.
Ich mag keinen Käse zum Frühstück, und meine Frau auch nicht. I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
Meine Schwester kann nicht gut kochen, und ich auch nicht. My sister is not a good cook, and neither am I.
Ich kann den Sack auch nicht heben. I can't lift the sack either.
Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen. It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Ich möchte dort nicht hingehen. Er will auch nicht. I don't want to go there. He doesn't want to go either.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR