Exemplos de uso de "begann" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Der Schornstein begann, Rauch auszustoßen. The chimney began to give out smoke.
Er begann ein neues Leben. He started a new life.
Der Schnee begann zu schmelzen. The snow has begun melting.
Das Baby begann zu weinen. The baby started to cry.
Es begann heftig zu regnen. A heavy rain began to fall.
Plötzlich begann der Hund zu bellen. Suddenly, the dog started barking.
Der Erste Weltkrieg begann 1914. World War I began in the year 1914.
Alleingelassen begann das Baby zu weinen. Having been left alone, the baby started to cry.
Der Junge begann zu kreischen. The boy began to scream.
Ich begann das Buch zu schreiben. I started writing the book.
Sie begann allmählich zu verstehen. She gradually began to understand.
Also begann der Arzt, sie zu untersuchen. So the doctor started to examine her.
Plötzlich begann es zu regnen. Suddenly it began to rain.
Er begann Spanisch im Radio zu lernen. He started to learn Spanish from the radio.
Ich begann Esperanto zu lernen. I began to learn Esperanto.
Die Katze begann, am Teppich zu kratzen. The cat started to scratch the carpet.
Es begann plötzlich zu regnen. All of a sudden, it began raining.
Er begann seinen Tag mit einem guten Frühstück. He started his day with a good breakfast.
Er begann sich zu fürchten. He began to feel afraid.
Das ganze Publikum stand auf und begann zu applaudieren. The whole audience got up and started to applaud.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS