Usage examples of "begann" in German with translation to English

<>
show all
Der Schornstein begann, Rauch auszustoßen. The chimney began to give out smoke.
Er begann ein neues Leben. He started a new life.
Der Schnee begann zu schmelzen. The snow has begun melting.
Das Baby begann zu weinen. The baby started to cry.
Es begann heftig zu regnen. A heavy rain began to fall.
Plötzlich begann der Hund zu bellen. Suddenly, the dog started barking.
Der Erste Weltkrieg begann 1914. World War I began in the year 1914.
Alleingelassen begann das Baby zu weinen. Having been left alone, the baby started to cry.
Der Junge begann zu kreischen. The boy began to scream.
Ich begann das Buch zu schreiben. I started writing the book.
Sie begann allmählich zu verstehen. She gradually began to understand.
Also begann der Arzt, sie zu untersuchen. So the doctor started to examine her.
Plötzlich begann es zu regnen. Suddenly it began to rain.
Er begann Spanisch im Radio zu lernen. He started to learn Spanish from the radio.
Ich begann Esperanto zu lernen. I began to learn Esperanto.
Die Katze begann, am Teppich zu kratzen. The cat started to scratch the carpet.
Es begann plötzlich zu regnen. All of a sudden, it began raining.
Er begann seinen Tag mit einem guten Frühstück. He started his day with a good breakfast.
Er begann sich zu fürchten. He began to feel afraid.
Das ganze Publikum stand auf und begann zu applaudieren. The whole audience got up and started to applaud.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download