Usage examples of "bundesaufsichtsamt für das versicherungswesen" in German with translation to English

Sie übernahm die Verantwortung für das Projekt. She undertook the responsibility for the project.

Ich zahlte 2000 Yen für das Luftpostpäckchen. I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.

Sie waren Vorzeichen für das Erdbeben. They were symptoms of the earthquake.

Er sagte, dass sie für das gegenwärtige Problem verantwortlich waren. He said they were responsible for the present problem.

Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen. I had difficulty getting a ticket for the concert.

Ihr Kaufangebot für das Haus wurde abgelehnt. Their offer to buy the house was rejected.

Respektieren Ihre Eltern. Sie zahlen für das Internet. Respect your parents. They pay for the internet.

Sie gaben Georg die Schuld für das Versagen. They blamed George for the failure.

Wenn ich Du wäre würde ich mich für das Stipendium bewerben. If I were you, I would apply for the scholarship.

Danke Gerry für das Hereinbringen der Wäsche. Thanks for bringing the washing in, Gerry.

Können Sie mir zwei gute Plätze für das Konzert reservieren? Can you secure me two good seats for the concert?

Es ist ein Wort, für das ich gerne einen Ersatz finden würde. It's a word I'd like to find a substitute for.

Es gibt Lichtwellenlängen, die für das menschliche Auge nicht wahrnehmbar sind. There are wavelengths of light that the human eye cannot perceive.

"Dreißig Dollar sind viel Geld für das kleine Zimmer," dachte er. "Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.

Sind Sie bereit für das Jahr 2012? Are you ready for year 2012?

Wir haben den Termin für das Klassentreffen festgelegt. We fixed the date for our class reunion.

Eines Tages wird sie für das, was sie getan hat, bezahlen müssen. Someday she'll have to pay for what she's done.

Mein Freund entwirft gerade eine Benutzeroberfläche für das neue Betriebssystem. My friend is designing a user interface for the new operating system.

Ich wünschte, ich hätte eine Karte für das Konzert gekauft. I wish I had bought a ticket for the concert.

Das Tor ist zu schmal für das Auto. The gate is too narrow for the car.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!