Exemples d'utilisation de "das ist so eine Sache" en allemand

<>
Das ist so eine Sache It's a bit tricky
Das ist so eine traurige Geschichte. This is such a sad story.
Er ist so eine nette Person, dass jeder ihn mag. He is such a nice person that everybody likes him.
So eine Sache passiert oft. Such a thing occurs frequently.
Das ist so lange her, dass ich mit meiner Familie ins Disneyland gegangen bin. It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Das ist so langweilig. This is so boring.
Das ist so, weil du nicht allein sein willst. It's because you don't want to be alone.
Das ist so ein leichtes Problem, dass es jeder Student lösen kann. This is such an easy problem that any student can solve it.
Das ist so wie der Vorfall geschehen ist. This is how the incident happened.
Das ist so. That's the way.
Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche It's Lombard Street to a China orange
Wissen ist eine Sache, Unterrichten eine andere. To know is one thing, to teach is another.
So eine riesige Wassermelone habe ich noch nie gesehen. I've never seen such a giant watermelon!
George ist so groß wie sein Vater. George is as tall as his father.
Das ist viel! That's a lot!
Eine Sache, die du über mich wissen solltest, ist, dass ich jeden Freitag Abend Poker spiele. One thing you should know about me is that I play poker every Friday night.
So eine gute Gelegenheit darfst du nicht verpassen. You mustn't miss such a good opportunity.
Er ist so vernarrt in sein neues Auto, dass er jeden Sonntag damit fährt. He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
Sag mir, wessen Hut das ist. Tell me whose hat this is.
Sie hat sich auf eine Sache konzentriert. She concentrated on one thing.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger