Exemples d'utilisation de "this" en anglais

<>
This joke is not funny. Dieser Witz ist nicht lustig.
Is this your son, Betty? Ist das dein Sohn, Betty?
This is a weird sentence. Dies ist ein seltsamer Satz.
It should be like this. Es sollte so sein.
This car accommodates five people. Dieser Wagen bietet fünf Leuten Platz.
How could this have happened? Wie konnte das passieren?
This is something to consider. Dies sollte in Betracht gezogen werden.
Never be this late again. Sei nie wieder so spät.
This flower is very beautiful. Diese Blume ist sehr schön.
This is how it stands. Das ist der Stand der Dinge.
This will keep bugs off. Dies wird Ungeziefer fernhalten.
This is how it happened. So ist es passiert.
This joke belongs to me. Dieser Witz gehört mir.
This makes me very angry. Das macht mich sehr wütend.
This is what he painted. Dies ist das, was er gemalt hat.
This is what the law says. So lautet das Gesetz.
John Kerry opposed this idea. John Kerry war gegen diese Idee.
This is the last time. Das ist das letzte Mal.
This is Tom's flat. Dies ist das Appartement von Tom.
Do you enjoy living like this? Gefällt es dir, so zu leben?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !