Ejemplos del uso de "dauern" en alemán

<>
mostrar
Wie lange wird es dauern? How long will it take?
Es kann nicht lange dauern. It cannot last long.
Es wird nicht so lange dauern. It won't take so long.
Man weiß nie, wie lang diese Treffen dauern werden. You can never tell how long these meetings will last.
Wie lange wird es ungefähr dauern? About how long will it take?
Tom dachte nicht, dass der Regen so lange dauern würde. Tom didn't think the rain would last so long.
Es würde ewig dauern, alles zu erklären. It would take forever for me to explain everything.
Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern. The trip will take at least eight hours.
Wie lange wird das dauern? Ungefähr zwei Wochen. How long will it take? About two weeks.
Ich frage mich, wie lange es dauern wird. I wonder how long it's going to take.
Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht. It will take some time before he understands it.
Ich habe keine Ahnung, wie lange es dauern wird. I have no idea how long it will take.
Wie lange würde es dauern, den Fluss schwimmend zu überqueren? How long would it take to swim across the river?
Der Mechaniker sagte, dass die Reparatur nicht lange dauern würde. The mechanic said the repair would not take long.
Es wird zwei Stunden dauern, mit dem Bus dorthin zu gelangen. It'll take two hours to get there by bus.
Es wird zwei Stunden dauern, mit dem Bus dorthin zu kommen. It'll take two hours to get there by bus.
Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technik verfügbar ist. It will take five to ten years for the technology to be ready.
Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technologie bereit ist. It will take five to ten years for the technology to be ready.
Es wird 20 Minuten dauern, mit dem Taxi zum Bahnhof zu kommen. It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird. It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR